«Ένα κομμάτι βράχος καταμεσής στην θάλασσα, η Ύδρα του πολιτισμού, της ιστορίας, των θρύλων και των μυστηρίων...»

Παρασκευή 17 Ιουλίου 2026

Ολοκλήρωση της Β΄ Κατασκηνωτικής Περιόδου αγοριών Γυμνασίου – Λυκείου της Ι. Μητροπόλεως Ύδρας


Από: Γραφείο Τύπου Ι. Μητροπόλεως Ύδρας, Σπετσών και Αιγίνης 
ΔΕΛΤΙΟ ΤΥΠΟΥ
 Β΄ Κατασκηνωτικής Περιόδου Αγοριών Γυμνασίου – Λυκείου
«Νομίμως Ἀθλεῖν»
Με τη χάρη του Θεού ολοκληρώθηκε με ιδιαίτερη επιτυχία η Β΄ Κατασκηνωτική Περίοδος Αγοριών Γυμνασίου – Λυκείου (6-14 Ιουλίου) των Κατασκηνώσεων της Ιεράς Μητροπόλεως Ύδρας, Σπετσών και Αιγίνης, στις εγκαταστάσεις της Κατασκήνωσης στον Τούρλο Αιγίνης.
Στην περίοδο αυτή συμμετείχαν 115 παιδιά από όλες τις περιοχές της Ιεράς Μητροπόλεώς μας, τα οποία έζησαν για εννέα ημέρες την εμπειρία της εκκλησιαστικής ζωής μέσα σε κλίμα αδελφοσύνης, προσευχής, άθλησης, δημιουργίας και χαράς.
Η φετινή περίοδος είχε ως ονομασία «Νομίμως Ἀθλεῖν», με σύνθημα τον αποστολικό λόγο:
«ἐὰν δὲ καὶ ἀθλῇ τις, οὐ στεφανοῦται, ἐὰν μὴ νομίμως ἀθλήσῃ»
(Β΄ Τιμ. β΄, 5).
Με κεντρικό θέμα «Πίστη και Άσκηση – Χριστιανισμός και Αθλητισμός», οι κατασκηνωτές συμμετείχαν με ιδιαίτερο ενδιαφέρον στις αγιογραφικές συνάξεις, στις συζητήσεις, στις αθλητικές δραστηριότητες και στα ομαδικά παιχνίδια. Ιδιαίτερη έμφαση δόθηκε στην παρουσίαση των αρετών που καλείται να καλλιεργεί κάθε χριστιανός αθλητής στον στίβο της πνευματικής ζωής: την πίστη, την ανδρεία, τη σωφροσύνη, την εγκράτεια, τη δικαιοσύνη, την υπακοή, την υπομονή, την αλληλεγγύη και τη φιλαδελφία, έχοντας ως πρότυπα Αγίους της Εκκλησίας μας, οι οποίοι αγωνίσθηκαν «τὸν καλὸν ἀγῶνα τῆς πίστεως».
Τα παιδιά συμμετείχαν με ενθουσιασμό σε όλες τις δραστηριότητες της κατασκήνωσης, αποδεικνύοντας ότι η αληθινή άθληση δεν περιορίζεται στους αγωνιστικούς χώρους, αλλά αποτελεί τρόπο ζωής που οδηγεί τον άνθρωπο στην πνευματική ωρίμαση και στη συνάντηση με τον Χριστό.

Ιδιαίτερη χαρά και ευλογία αποτέλεσαν οι δύο επισκέψεις του Σεβασμιωτάτου Μητροπολίτου Ύδρας, Σπετσών και Αιγίνης κ.κ. Εφραίμ στην κατασκήνωση. Ο Σεβασμιώτατος συνομίλησε πατρικά με τους κατασκηνωτές, απάντησε στις ερωτήσεις τους, τους ενίσχυσε με τον λόγο και την αγάπη του και συνέφαγε μαζί τους, μέσα σε ιδιαίτερα θερμό και οικογενειακό κλίμα. Τα παιδιά τον υποδέχθηκαν με ενθουσιασμό και εξέφρασαν με αυθορμητισμό την αγάπη και τον σεβασμό τους προς τον Ποιμενάρχη τους.
Την κατασκήνωση επισκέφθηκε επίσης ο Πρωτοσύγκελλος της Ιεράς Μητροπόλεως, Πανοσιολογιώτατος Αρχιμανδρίτης π. Νεκτάριος Δαρδανός, ο οποίος ανέπτυξε με γλαφυρό τρόπο το θέμα της " εγκράτειας " κατά την εσπερινή κατηχητική σύναξη των κατασκηνωτών.
Την Κυριακή 12 Ιουλίου τελέσθηκε η Θεία Λειτουργία, προεξάρχοντος του Σεβασμιωτάτου Μητροπολίτου Ύδρας, Σπετσών και Αιγίνης κ.κ. Εφραίμ, συμπαραστατουμένου από τον Πνευματικό Υπεύθυνο των Κατασκηνώσεων, Αρχιμανδρίτη π. Αμφιλόχιο Γελαδάκη, Γενικό Αρχιερατικό Επόπτη Αιγίνης, και τον ιατρό π. Παύλο Τσαχάκη, εξ Αμερικής. Ιδιαίτερη συγκίνηση προκάλεσε το γεγονός ότι το αναλόγιο διακόνησαν οι ίδιοι οι ομαδάρχες της περιόδου, προσδίδοντας στη λατρευτική σύναξη έναν ξεχωριστό τόνο νεανικής συμμετοχής και εκκλησιαστικής διακονίας.
Θερμές ευχαριστίες εκφράζονται προς τον Αρχηγό της περιόδου, Αρχιμανδρίτη π. Αμφιλόχιο Γελαδάκη, τους Υπαρχηγούς Παναγιώτη Κλήμη, Μιχαήλ Κάλαβρο και Νικόλαο Λαλαούνη, καθώς και προς όλους τους ομαδάρχες:
Ελευθέριο Παντοφλίδη, Γεώργιο Μποτσιβάλη, Γεράσιμο Τσέλιο, Δημήτρη Κουφόπουλο, Χριστόφορο Τόγια, Γεώργιο Κονδύλη, Νεκτάριο Γιαννούλη, Χρήστο Θεολόγου, Αλέξανδρο Χέιρι, Νεκτάριο Θεοδωρόπουλο, Ιωάννη Μέλλο, Βασίλη Γιαννούλη, Θωμά Πατιτάκη, Εμμανουήλ Γιαννούλη, Άγγελο Σκούρτη, Φίλιππο Κουτσούκη και Ιωάννη Παπαδάτο.
Με αγάπη, υπευθυνότητα, ενθουσιασμό και πνεύμα θυσίας εργάστηκαν ακούραστα, ώστε οι 115 νέοι της κατασκήνωσης να ζήσουν ημέρες πνευματικής οικοδομής, ουσιαστικής ψυχαγωγίας και γνήσιας χριστιανικής αδελφοσύνης.
Η Ιερά Μητρόπολη Ύδρας, Σπετσών και Αιγίνης δοξάζει τον Πανάγαθο Θεό για την ευλογημένη αυτή κατασκηνωτική περίοδο και εύχεται οι νέοι μας να διαφυλάξουν ζωντανά στην καρδιά τους όλα όσα έζησαν και διδάχθηκαν, συνεχίζοντας καθημερινά τον όμορφο αγώνα της πίστεως, ώστε να αναδειχθούν αληθινοί αθλητές του Χριστού, οι οποίοι θα αγωνίζονται πάντοτε «νομίμως», έχοντας ως έπαθλο τον άφθαρτο στέφανο της Βασιλείας του Θεού.
ΕΚ ΤΟΥ ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΤΥΠΟΥ







Πέμπτη 16 Ιουλίου 2026

Ενημέρωση από την Αντιδήμαρχο Τζίνα Μαραγκού για το νέο Τοπικό Πολεοδομικό Σχέδιο Ύδρας


Από: Αντιδήμαρχο Δήμου Ύδρας κα Γεωργία (Τζίνα) Μαραγκού 
📌 Σύντομη ενημέρωση για το Τοπικό Πολεοδομικό Σχέδιο και το νέο Χωροταξικό για τον Τουρισμό
Στο άρθρο μου στη Φωνή της Ύδρας (https://www.facebook.com/share/1JkD1J9pYV/) παρουσιάζονται οι βασικές θέσεις του Δήμου Ύδρας σχετικά με το Τοπικό Πολεοδομικό Σχέδιο (ΤΠΣ) και το νέο Ειδικό Χωροταξικό Πλαίσιο για τον Τουρισμό, δύο κρίσιμα εργαλεία που θα διαμορφώσουν το μέλλον του νησιού.
Η ανάγκη για ένα σαφές θεσμικό πλαίσιο που θα προστατεύει τον ιστορικό χαρακτήρα της Ύδρας και θα εξασφαλίζει ίση μεταχείριση για όλους είναι πλέον επιτακτική.
Το ΤΠΣ και η Στρατηγική Μελέτη Περιβαλλοντικών Επιπτώσεων που το συνοδεύει αναμένεται να τεθούν σύντομα σε δημόσια διαβούλευση, δίνοντας στους πολίτες και τους φορείς μία ακόμη ευκαιρία να καταθέσουν τις απόψεις και τις προτάσεις τους πριν από την οριστικοποίηση του σχεδιασμού.

Πολύ Υψηλός Κίνδυνος Πυρκαγιάς (Δείκτης 4): Σε ισχύ απαγόρευση κυκλοφορίας στις ευαίσθητες περιοχές της Ύδρας


Από: Εθελοντικό Πυροσβεστικό Κλιμάκιο Ύδρας 
‼️‼️‼️Για αύριο Παρασκευή 16 Ιουλίου 2026 η Γενική Γραμματεία Πολιτικής Προαστασίας τουΥπουργείο Κλιματικής Κρίσης και Πολιτικής Προστασίας εξέδωσε τον Χάρτη Πρόβλεψης Κινδύνου Πυρκαγιάς🔥 με δείκτη επικινδυνότητας 📛4️⃣📛 για την περιοχή μας.
‼️‼️‼️For tommorow Friday, July 16th, the  G.S.C.P. of Ministry of Climate Crisis and Civil Protection of Greece, has issued the following Fire 🔥 Risk Map, with the Risk Mark at High level No 📛4️⃣📛 for our region. 
➡️ΜΕΓΑΛΗ ΠΡΟΣΟΧΗ ΣΤΑ ΠΑΡΑΚΑΤΩ:
➡️PLEASE PAY FULL ATTENTION TO THE FOLLOWING: 
⛔  Απαγόρευση κυκλοφορίας σε όλες τις ευαίσθητες περιοχές της Ύδρας (δάση, άλση, πευκώνες, ορεινά μονοπάτια, κλπ), σύμφωνα με τον επισυναπτόμενο χάρτη της Ύδρας στη 2η φωτογραφία.
⛔  Traffic ban in all sensitive areas of Hydra (forests, groves, mountain paths, etc.), in effect, according to the attached map at 2nd photo!!
❌  Καμία εργασία η οποία μπορεί να προκαλέσει σπινθήρες, στην ύπαιθρο!
❌ Do not do any work that may cause sparks, outdoors!
❌  Δεν ανάβουμε για κανέναν λόγο 🔥 φωτιά. Θέτουμε σε άμεσο κίνδυνο τη φύση και τα  δάση μας!
❌  Do not start a fire 🔥 for any reason. You are putting our nature and forests in immediate danger!
❌  Δεν πετάμε ποτέ αναμμένα ή σβηστά τσιγάρα στην ύπαιθρο!!! 
❌ We never drop any cigarette -lit or not- in the countryside!!!
‼️ Η πρόκληση 🔥 πυρκαγιάς, είτε από αμέλεια, είτε επί σκοπού, αποτελεί κακούργημα το οποίο 👮διώκεται ποινικά👮
‼️ Causing fire🔥, negligently or on purpose, is a crime which 👮 is prosecuted by law👮
⚠️ Σε κάθε περίπτωση που αντιληφθείτε καπνό ή φλόγα 🔥 καλέστε άμεσα την Πυροσβεστική 🚒 Υπηρεσία. Περιγράψτε λεπτομερώς το σημείο στο οποίο βρίσκεστε και το σημείο στο οποίο βλέπετε τον καπνό ή την φωτιά. 
⚠️ In any case in which you become aware of smoke or flame 🔥 call the Fire Service 🚒 immediately.  Describe in detail where you are and at which direction you see the smoke or fire.
‼️ Δεν κλείνετε ποτέ το τηλέφωνο πρώτοι εσείς. Με αυτόν τον τρόπο δίνετε την δυνατότητα  να σας ζητηθούν επιπλέον πληροφορίες !!
‼️ Note that you must never be the first to hang up the call. In this way, you allow additional information to be requested by the authorities
📱Σε κάθε περίπτωση καλέστε άμεσα: 
 📱In any case, immediately call:
🚒199 - Πυροσβεστικό Σώμα Ελλάδας - Hellenic Fire Corps
🚨 +30 22980 53199 - Εθελοντικό Πυροσβεστικό Κλιμάκιο Ύδρας - Volunteer Fire Station of Hydra 
🇪🇺 112 - Ευρωπαϊκός Αριθμός Έκτακτης Ανάγκης - European Emergency Communications Service

Ιερές Ακολουθίες, Μνημόσυνα και Ιερά Αγρυπνία προεξάρχοντος του Σεβ. Μητροπολίτου Ύδρας κ. ΕΦΡΑΙΜ για το τριήμερο 17 - 19 Ιουλίου


Από: Γραφείο Τύπου Ι. Μητροπόλεως Ύδρας, Σπετσών και Αιγίνης 
 ΔΕΛΤΙΟ ΤΥΠΟΥ
Ο Σεβασμιώτατος ποιμενάρχης μας κ. ΕΦΡΑΙΜ ευρισκόμενος εν Ύδρα την  Παρασκευή 17η Ιουλίου 2026, θα    τελέσει εν τω Ιερώ Καθεδρικώ Ναώ ,μνημόσυνο επι τη συμπληρώσει 18 ετών από την  κοίμηση του αοιδίμου προκατόχου αυτού, Μητροπολίτου πρ. Ύδρας Κυρού ΙΕΡΟΘΕΟΥ.
Το Σάββατο 18η ιδίου , θα ιερουργήσει εν τω  Ι. Καθεδρικώ Ναώ και θα τελέσει το Τεσσαρακονθήμερο μνημόσυνο του μακαριστού Ελευθερίου Γαλημιτάκη. 
Την Κυριακή 19η Ιουλίου το εσπέρας, θα  προστή της Ιεράς αγρυπνίας εις την εορτάζουσα Ιστορική  Ιερά Μονή του Προφήτου Ηλιού  εν Ύδρα.
ΕΚ ΤΟΥ ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΤΥΠΟΥ


Γεώργιος Κουκουδάκης: «Προτεραιότητά μας η ασφάλεια – Ολοκληρώθηκε το έργο στην παραλία "Αυλάκι"»


Από: Δήμαρχο Ύδρας κ. Γεώργιο Κουκουδάκη 
"Ολοκληρώθηκε και το έργο της Άρσης της Επικινδυνότητας στην παραλία "Αυλάκι".  Η ασφάλεια της ανθρώπινης ζωής για τη Δημοτική μας Αρχή αποτελεί προτεραιότητα. Οφείλουμε ένα θερμό Ευχαριστώ στο προσωπικό καθαριότητας του Δήμου μας που τις προηγούμενες μέρες προέβη στον καθαρισμό της εν λόγω παραλίας, ο οποίος θα συνεχιστεί και το επόμενο διάστημα. Σας ευχαριστούμε για την συνεργασία και την υπομονή σας για την ολοκλήρωση ενός ακόμη έργου Για την Ύδρα μας!"

Πρόγραμμα Ιερών Ακολουθιών Καθεδρικού Ναού Ύδρας

 





Εορτασμός της Αγίας Μαρίνης στον Ι.Ν. Γεννήσεως του Χριστού (Κιάφα Ύδρας)


Από: Πάνοσ. Αρχιμανδρίτη π. Θεόδωρο Θεοδοσίου αναπλ. Πρωτοσύγκελλο Ι. Μητροπόλεως Ύδρας 
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΕΟΡΤΗΣ ΑΓΙΑΣ ΜΑΡΙΝΗΣ: Την Ιεράν Μνήμην της Αγίας Ενδόξου Μεγαλομάρτυρος Μαρίνης, θα εορτάσουμε πανηγυρικά στον Ιερό Ναό Γεννήσεως του Χριστού Κιάφας- Ύδρας. Σήμερα Πέμπτη 16η Ιουλίου και ώρα 7.00 το απόγευμα θα τελέσουμε τον Μέγα Πανηγυρικό Εσπερινό και αύριο, Παρασκευή 17η Ιουλίου το πρωί στις 7.00 τον Όρθρο και την πανηγυρική Θεία Λειτουργία μετ´ αρτοκλασίας.