Η ΜΟΥΣΙΚΗ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑ WILLIAM WALTON ΤΗΣ ΥΔΡΑΣ με χαρά ανακοινώνει την ΕΝΑΡΚΤΗΡΙΑ ΣΥΝΑΥΛΙΑ ΤΗΣ KOINOTHTAΣ
19 Σεπτεμβρίου 2026 — ώρα 20.30
ΣΤΗΝ ΤΑΡΑΤΣΑ ΤΟΥ ΙΣΤΟΡΙΚΟΥ ΑΡΧΕΙΟΥ – ΜΟΥΣΕΙΟΥ ΥΔΡΑΣ
Kurt Weill και Bertolt Brecht, ΤΡAΓΟΥΔΙΑ
και
Edith Sitwell και William Walton
FAÇADE
Μια μουσικοποιητική ψυχαγωγία με τους:
Anna Steiger — μεσόφωνος και αφηγήτρια
Tim Coleman — αφηγητής
The William Walton Music Society Ensemble
Julian Reynolds και Frank van den Brink — μουσική διεύθυνση
Frank van den Brink — εμπνευστής και παραγωγός
ΕΙΣΟΔΟΣ ΕΛΕΥΘΕΡΗ
Τα τραγούδια:
Surabaya Johnny
Bilbao Song
Pirate Jenny
Façade, An Entertainment
Το Façade, An Entertainment, ένα μουσικοποιητικό έργο της ποιήτριας Edith Sitwell και του συνθέτη William Walton, είναι ένας εξαιρετικά υποβλητικός συνδυασμός θεάτρου και μουσικής δωματίου, που δημιουργήθηκε τη δεκαετία του 1920.
Καθένα από τα 21 σύντομα μέρη του έργου —η συνολική διάρκειά του είναι περίπου 40 λεπτά— βασίζεται σε ένα ποίημα της Sitwell, το οποίο απαγγέλλεται ρυθμικά με τη συνοδεία ενός εξαμελούς μουσικού συνόλου:
φλάουτο/πίκολο, κλαρινέτο/μπάσο κλαρινέτο, τρομπέτα, άλτο σαξόφωνο, βιολοντσέλο και κρουστά.
Τίτλοι μερών όπως Tango/Pasodoble, Tarantella, Country Dance, Polka και Valse προϊδεάζουν για τον έντονα χορευτικό χαρακτήρα μεγάλου μέρους της μουσικής. Χαρούμενο, σπινθηροβόλο και γεμάτο ζωντάνια, το έργο αποτελεί χαρακτηριστική έκφραση του αισιόδοξου και πειραματικού πνεύματος της εποχής των «Roaring Twenties», της ξέφρενης δεκαετίας του 1920.
Η ποίηση και η μουσική είναι υψηλής ποιότητας, αλλά ταυτόχρονα άμεσα προσιτές. Το Façade είναι έτσι ιδανικό για μια υπαίθρια παράσταση στην Ύδρα και μπορεί να χαρίσει απόλαυση σε ένα πολύ ευρύ κοινό.
Η σκηνή στην ταράτσα του Ιστορικού Αρχείου – Μουσείου, με φόντο τον επιβλητικό και πανέμορφο βράχο, προσφέρει ένα ιδανικό σκηνικό για το έργο. Περίπου 200 θεατές θα μπορούν να παρακολουθήσουν τη συναυλία από την ταράτσα, ενώ, χάρη σε μια διακριτική ηχητική ενίσχυση, το κοινό στο λιμάνι θα έχει επίσης τη δυνατότητα να την απολαύσει.
Με ιδιαίτερη χαρά έχουμε εξασφαλίσει τη συμμετοχή τριών διεθνώς καταξιωμένων καλλιτεχνών από τον χώρο της όπερας: της διακεκριμένης μεσοφώνου Anna Steiger, του αφηγητή Tim Coleman και του μαέστρου Julian Reynolds.
Το William Walton Music Society of Hydra Ensemble απαρτίζεται από
εξαίρετους μουσικούς, ειδικευμένους ο καθένας στον τομέα του, οι οποίοι
προέρχονται από την Αθήνα, την Αγγλία, τη Γερμανία και την Ολλανδία.
Με μεγάλη χαρά παρουσιάζουμε επίσης μια ξεχωριστή συνεργασία με δώδεκα εικαστικούς καλλιτέχνες της Ύδρας. Καθένας τους επέλεξε ένα ή δύο από τα 21 ποιήματα της Edith Sitwell και, αντλώντας έμπνευση από αυτά, δημιούργησε κατά τους τελευταίους μήνες ένα πρωτότυπο έργο τέχνης.
Κατά τη διάρκεια της παράστασης, και ταυτόχρονα με την απαγγελία των αντίστοιχων ποιημάτων, τα έργα αυτά θα προβάλλονται επάνω στον βράχο πίσω από τη σκηνή, δημιουργώντας έναν διάλογο ανάμεσα στην ποίηση, τη
μουσική, την εικόνα και το μοναδικό τοπίο της Ύδρας.
THE WILLIAM WALTON MUSIC SOCIETY OF HYDRA
Is pleased to announce the Inaugural Concert of the Society
September the 19th - 8.30 P.M. 2026
AT THE ROOFTOP OF THE HISTORICAL ARCHIVES MUSEUM of HYDRA
Kurt Weill and Bertolt Brecht Songs
And
Edith Sitwell and William Walton
FAÇADE
an Entertainment
with
Anna Steiger - Mezzo Soprano and ReciterTim Coleman - ReciterThe William Walton Music Society EnsembleJulian Reynolds and Frank van den Brink- Musical DirectionFrank van den Brink - Initiator and ProducerENTRANCE GRATISThe songs: Surabaya JohnnyBilbao SongPirate Jenny
Façade, An Entertainment’: a musico-poetic work by poet Edith Sitwell and composer William Walton, is an extremely evocative mix of theatre and chamber-music, written in the nineteen-twenties.
Every one of its 21 short movements - the whole piece is about 40 minutes long- is a Sitwell poem rhythmically recited and accompanied by an ensemble of 6: flute/piccolo, clarinet/basclarinet, trumpet, alto-saxophone, cello and percussion.
Movement-names like Tango/Pasodoble, Tarantella, Country Dance, Polka and Valse hint at the dance-like quality of much of the music. Joyous and effervescent, it is a typical reflection of the optimistic and experimental ‘Roaring Twenties’.
Both poetry and music sublime yet accessible, it is the perfect piece to be performed in the open air on Hydra, and it will be greatly enjoyed by all kinds of audience.
The stage on the rooftop of the Archeological museum, with as a background that beautiful daunting rock-wall, is the ideal setting for it. An audience of ca 200 on the roof, and with a modest amplification people in the port will be able to enjoy it too.
We have managed to contract three international stars from the opera world, the eminent mezzo-soprano Anna Steiger, reciter Tim Coleman and conductor Julian Reynolds.
The William Walton Society Of Hydra Ensemble consists of the best
musicians in their field from Athens, England, Germany and from the Netherlands.
We are very happy to also introduce the cooperation of no less than 12 visual artists from our island! Each one of them has picked one or two of the 21 Sitwell poems, and took them as an inspiration for a work of art that they crafted in the last months. Simultaneously with the music these artworks will be projected on the rock wall behind the stage!
