«Ένα κομμάτι βράχος καταμεσής στην θάλασσα, η Ύδρα του πολιτισμού, της ιστορίας, των θρύλων και των μυστηρίων...»

Τετάρτη 3 Ιουνίου 2026

Στις 11/06/2026 ξεκινάει η ισχύς του Κτηματολογίου της Ύδρας


Από: Αντιδήμαρχο Δήμου Ύδρας κα Γεωργία (Τζίνα) Μαραγκού
Στις 11/6/2026, ημέρα Πέμπτη, ξεκινάει η ισχύς του Κτηματολογίου της Ύδρας, όπως και των υπολοίπων νησιών της Περιφερειακής Ενότητας Νήσων (Αγκιστρίου, Κυθήρων, Πόρου, Σπετσών, Τροιζηνίας), σύμφωνα με απόφαση του Προέδρου του Φορέα «Ελληνικό Κτηματολόγιο».
https://www.dspeiraia.gr/members/attached_articles/25771ktimatologio_peiraios_.pdf

Ανακαλύψτε την Ύδρα με τη νέα δωρεάν υπηρεσία φωνητικής ξενάγησης (Voiceguide)!


Ο Δήμος Ύδρας, σε συνεργασία με τη Voiceguide, παρουσιάζει μια νέα δωρεάν υπηρεσία φωνητικής ξενάγησης, διαθέσιμη για όλους, που δίνει τη δυνατότητα στους χρήστες να ανακαλύψουν σημαντικά σημεία ενδιαφέροντος στο Νησί μας, εύκολα και διαδραστικά, μέσω του κινητού τους τηλεφώνου.
Η υπηρεσία περιλαμβάνει δύο προτεινόμενες διαδρομές με επιλεγμένα ιστορικά και πολιτιστικά σημεία. Για κάθε σημείο παρέχεται φωνητική αφήγηση και σύντομη ιστορική παρουσίαση, ώστε ο κάθε χρήστης να μπορεί να πραγματοποιεί την ξενάγηση σύμφωνα με τον δικό του ρυθμό.
Η πρόσβαση γίνεται:
• μέσω του QR Code στην αφίσα, με λήψη της εφαρμογής για άμεση έναρξη της ξενάγησης.
• ή μέσω του ηλεκτρονικού συνδέσμου στην επίσημη ιστοσελίδα του Δήμου Ύδρας που έχει ήδη αναρτηθεί η υπηρεσία: https://ydra.gov.gr/articles/
Μια σύγχρονη εμπειρία που συνδυάζει τεχνολογία, ιστορία και πολιτισμό, δίνοντας τη δυνατότητα στον χρήστη να εξερευνήσει το Νησί μας βήμα-βήμα.
🙏 Ευχαριστούμε θερμά την κα Dafni Dimitra Arvaniti για την αφιλοκερδή επιμέλεια και τον σχεδιασμό της προωθητικής αφίσας της υπηρεσίας.
Με εκτίμηση, 
Ο αρμόδιος Αντιδήμαρχος
Κωνσταντίνος Μπεράτης

Προσκυνηματική Εκδρομή του Ι. Καθεδρικού Ναού Ύδρας στην Κωνσταντινούπολη


Από: Ι. Καθεδρικό Ναό Ύδρας 
 ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ 
Προσκύνημα στην Βασιλεύουσα, την Πόλη των Πόλεων, την Κωνσταντινούπολη, θα πραγματοποιήσει  από 9 έως και 11 Ιουνίου 2026 κατόπιν και της σχετικής ευλογίας του Σεβασμιωτάτου  ποιμενάρχη μας κ. ΕΦΡΑΙΜ , μικρός  όμιλος εκδρομέων εξ Ύδρας, υπό την καθοδήγηση του π. Ακινδύνου Δαρδανού.
ΕΚ ΤΟΥ ΚΑΘΕΔΡΙΚΟΥ ΙΕΡΟΥ ΝΑΟΥ

Υποδοχή Εκπροσώπων της Ιεράς Μητροπόλεως Ύδρας, Σπετσών & Αιγίνης στο Ευρωκοινοβούλιο στα πλαίσια της επαναλειτουργίας του εμβληματικού προγράμματος «Γνωρίζω την Ευρωπαϊκή Ένωση και το Ευρωκοινοβούλιο»


Από: Γραφείο Τύπου Ι. Μητροπόλεως Ύδρας, Σπετσών και Αιγίνης 
ΔΕΛΤΙΟ ΤΥΠΟΥ
Την Τρίτη 2 Ιουνίου 2026 πραγματοποιήθηκε υποδοχή εκπροσώπων της Ιεράς Μητροπόλεώς μας Ύδρας, Σπετσών & Αιγίνης στο Ευρωκοινοβούλιο των Βρυξελλών, στα πλαίσια της επισήμου επαναλειτουργίας του εμβληματικού προγράμματος «Γνωρίζω την Ευρωπαϊκή Ένωση και το Ευρωκοινοβούλιο».
Την αποστολή απαρτίζουν με την ευχή και ευλογία του Σεβασμιωτάτου Ποιμενάρχου μας κ. Εφραίμ: ο Πρωτοσύγκελλος της Ι. Μητροπόλεως & Γραμματεύς παρά τω Αρχιγραμματεί της Ιεράς Συνόδου της Εκκλησίας της Ελλάδος Αρχιμ. Νεκτάριος Δαρδανός, ο Αναπλ. Πρωτοσύγκελλος Αρχιμ. Θεόδωρος Θεοδοσίου και ο Γενικός Αρχιερατικός Επόπτης Αιγίνης Αρχιμ. Αμφιλόχιος Γελαδάκης. 
Το πρόγραμμα, το οποίο είχε αναστείλει τη λειτουργία του το 2006, αναβιώνει φέτος μετά από παρέλευση είκοσι ετών, κατόπιν συστηματικών διαβουλεύσεων με τα όργανα της Ευρωπαϊκής Ένωσης και τους Έλληνες Ευρωβουλευτές.
Η επανεκκίνηση αυτή πραγματοποιείται με την ύψιστη ευλογία του Μακαριωτάτου Αρχιεπισκόπου Αθηνών και πάσης Ελλάδος κ.κ. Ιερωνύμου Β’ και με συντονισμένες ενέργειες του Θεοφιλεστάτου Επισκόπου Τανάγρας κ. Αποστόλου, Διευθυντού του Γραφείου της Αντιπροσωπείας της Εκκλησίας της Ελλάδος παρά τη Ε.Ε.
Τους συμμετέχοντες εκπροσώπους της Ιεράς Μητροπόλεως υποδέχθηκε προσωπικά ο Ευρωβουλευτής κ. Δημήτριος Τσιόδρας και οι συνεργάτες του.
Στη συνέχεια, οι εκπρόσωποι ξεναγήθηκαν και καλωσορίστηκαν στο Ευρωκοινοβούλιο. Ενημερώθηκαν για την λειτουργία του θεσμού και τον τρόπο δράσεως των μελών του Ευρωκοινοβουλίου και είχαν την ευκαιρία να συνομιλήσουν με αρκετούς Ευρωβουλευτές και διεθνείς παράγοντες.
ΕΚ ΤΟΥ ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΤΥΠΟΥ











Τρίτη 2 Ιουνίου 2026

Παρουσίαση του νέου βιβλίου του Δημάρχου Ύδρας, Γεώργιου Κουκουδάκη, στο Δημοτικό Θέατρο Πειραιά


Από: Δήμαρχο Ύδρας κ. Γεώργιο Κουκουδάκη 
"Θα αποτελέσει μεγάλη τιμή για εμένα να τιμήσετε με την παρουσία σας την εκδήλωση  παρουσίασης του νέου μου βιβλίου με τίτλο: "Η Ύδρα στον Αγώνα του Μεσολογγίου: Η Μάχη της Επιμελητείας". Η εκδήλωση θα λάβει χώρα την Τετάρτη 10/06/2026 στις 20:00 το βράδυ στο Φουαγιέ του Δημοτικού Θεάτρου Πειραιά."

Με απόλυτη επιτυχία και πλήθος κόσμου πραγματοποιήθηκαν τα εγκαίνια της έκθεσης Ζωγραφικής και Γλυπτικής «You Won’t Forget Her» στο ΙΑΜ Ύδρας


Κείμενο και φωτογραφίες από: ΓΑΚ/Ιστορικό Αρχείο - Μουσείο Ύδρας 

ΔΕΛΤΙΟ ΤΥΠΟΥ – PRESS RELEASE

«You Won’t Forget Her»

KIMIKO YOSHIDA

Με απόλυτη επιτυχία και πλήθος κόσμου πραγματοποιήθηκαν τη Δευτέρα 1 Ιουνίου στις 8 το βράδυ τα εγκαίνια της έκθεσης Ζωγραφικής και Γλυπτικής «You Won’t Forget Her» της γνωστής Γιαπωνέζας καλλιτέχνιδας Kimiko Yoshida, σε συνεργασία με το Ίδρυμα Valmont και την αιγίδα της Πρεσβείας της Ιαπωνίας, συνεχίζοντας τη χορεία των ποιοτικών πολιτιστικών εκδηλώσεων στο πάντα φιλόξενο ΙΑΜΥ.

Η Έκθεση ξεκίνησε την 1η Ιουνίου και θα φιλοξενείται στο ΙΑΜΥ μέχρι και τις 26 Ιουλίου 2026.

Η Kimiko Yoshida παρουσίασε εντυπωσιακές αυτοπροσωπογραφίες εμπνευσμένες από το έργο μεγάλων μορφών της τέχνης των περασμένων αιώνων χρησιμοποιώντας πρωτοποριακές και ευφάνταστες μεθόδους φωτογράφισης και υπέροχα γλυπτά έργα .

Υποδεχόμενη το εκλεκτό κοινό, η Πρόεδρος του Φορέα των ΓΑΚ/ΙΑΜ Ύδρας Ντίνα Αδαμοπούλου, ευχαρίστησε όλους για την παρουσία τους. Ιδιαίτερη μνεία έκανε προς τον Πρόεδρο της Valmont και διαχρονικό φίλο Didier Guillon ο οποίος συνεργάζεται με το Μουσείο για δέκα τέσσερα χρόνια με το Μουσείο και με δική του πρωτοβουλία έχουν παρουσιαστεί εξαιρετικές και αξιομνημόνευτες εκθέσεις. Στη συνέχεια αναφέρθηκε στην χτεσινή βραδιά ως «… μία ξεχωριστή στιγμή πολιτιστικού διαλόγου ανάμεσα στην Ιαπωνία και στην Ελλάδα – δύο χώρες με βαθιά ιστορική μνήμη, ισχυρή αισθητική παράδοση και κοινή προσήλωση στην έννοια της πνευματικότητας της τέχνης». Έπειτα μίλησε για την εξαιρετική καλλιτέχνη Kimiko Yoshida η οποία «…μας καλεί να σταθούμε, να παρατηρήσουμε με βαθιά φιλοσοφική σκέψη και να αναμετρηθούμε με βαθύτερα ερωτήματα γύρω από την ανθρώπινη ύπαρξη και την έννοια της ταυτότητας».  

Ιδιαίτερες ευχαριστίες απηύθυνε προς την καλλιτέχνη, τον κ. Didier Guillon, στην Πρεσβεία της Ιαπωνίας και όλους όσους βοήθησαν να υλοποιηθεί αυτή η έκθεση.

Στη συνέχεια έδωσε τον λόγο, στον εκπρόσωπο του Πρέσβη και μορφωτικό ακόλουθο της Πρεσβείας της Ιαπωνίας, κ. Takaaki Nemoto, ο οποίος εντυπωσιασμένος από τη διοργάνωση της έκθεσης, αναφέρθηκε στις πολύ καλές σχέσεις των δύο χωρών αλλά και στην πρόσφατη συνεργασία της Πρεσβείας με το ΙΑΜΥ ιδιαίτερα.

Εν  συνεχεία,  έδωσε τον λόγο στην κ. Yoshida Kimiko η οποία ευχαρίστησε όλους τους παρευρισκόμενους και τους συντελεστές της Έκθεσης, ιδιαίτερα την κ. Αδαμοπούλου και τον κ. Guillon. «Η Έκθεση αποτίει φόρο τιμής στον ελληνικό πολιτισμό, επειδή η μυθολογία, η ιστορία και ο ελληνικός πολιτισμός τέμνονται σε κάθε στροφή της ιστορίας της τέχνης», ανέφερε χαρακτηριστικά η καλλιτέχνης.
Τέλος, το Ίδρυμα VALMONT προσέφερε στους επισκέπτες της έκθεσης ένα ωραιότατο κέρασμα στην ειδυλλιακή ταράτσα του ΙΑΜΥ.
Τα εγκαίνια τίμησαν με την παρουσία τους o εκπρόσωπος του Μητροπολίτη Ύδρας, Σπετσών και Αιγίνης Γενικός Αρχιερατικός Επίτροπος, πρωτοπρεσβύτερος π. Ακίνδυνος Δαρδανός, ο π. Δήμαρχος Ύδρας κ. Κώστας Αναστόπουλος, ο Λυκειάρχης Ύδρας Δημήτρης Σαράντης, η Πρόεδρος της Ένωσης Ξενοδόχων Ύδρας κ. Μαρία Κλαδάκη με τον σύζυγό της Ξενοδόχο κ. Πέτρο Κλαδάκη, η Συμβολαιογράφος Ύδρας κ. Δέσποινα Τσερκέζη, ο δημοσιογράφος κ. Κώστας Κόλμερ, η νομικός κ. Τζένη Μπαλτά, η συμβολαιογράφος Διδυμοτείχου κ. Μαίρη Τσερκέζη, ο δικηγόρος κ. Κωνσταντίνος Ευστρατιάδης με τη σύζυγό του Τέρψη, ο φωτογράφος Κώστας Βέργας με τη σύζυγό του Δανάη, ο επιχειρηματίας και συγγραφέας κ. Στάθης Κορμέντζας με τη σύζυγό του Χριστιάννα καθώς και οι εικαστικοί κ. κ. Tom Powell, Πλάτων Αλέξης Χατζημιχάλης, Pascal Blondeau και Natacha Best. 
Παραβρέθηκαν επίσης πολλοί Υδραίοι συμπατριώτες καθώς και πολλοί φίλοι της Ύδρας, Έλληνες και ξένοι.  
With great success and a large attendance, the opening of the painting and sculpture exhibition “You Won’t Forget Her” by the renowned Japanese artist Kimiko Yoshida took place on Monday, June 1, at 8:00 p.m. Organized in collaboration with the Valmont Foundation and under the auspices of the Embassy of Japan, the exhibition continues the series of high-quality cultural events hosted by the ever-welcoming Historical Archives – Museum of Hydra (IAMY).
The exhibition opened on June 1 and will be hosted at IAMY until July 26, 2026.
Kimiko Yoshida presented impressive self-portraits inspired by the work of great figures in art from past centuries, employing innovative and imaginative photographic techniques, as well as remarkable sculptural works.

Welcoming the distinguished audience, Dina Adamopoulou, President of the GAK/IAM Hydra Institution, thanked everyone for their presence. She made special mention of Valmont President and long-standing friend of the Museum, Didier Guillon, who has collaborated with the Museum for fourteen years and whose initiative has led to the presentation of exceptional and memorable exhibitions. She then referred to the evening as “a special moment of cultural dialogue between Japan and Greece—two countries with a profound historical memory, a strong aesthetic tradition, and a shared commitment to the spirituality of art.”
She continued by speaking about the outstanding artist Kimiko Yoshida, who “invites us to pause, observe with deep philosophical reflection, and confront fundamental questions concerning human existence and the concept of identity.”
Finally, she extended special thanks to the artist, Mr. Didier Guillon, the Embassy of Japan, and all those who contributed to the realization of this exhibition.
She then invited Mr. Takaaki Nemoto, representative of the Ambassador and Cultural Attaché of the Embassy of Japan, to address the audience. Impressed by the organization of the exhibition, he referred to the excellent relations between the two countries, as well as to the recent cooperation between the Embassy and IAMY in particular.
Finally, Ms. Kimiko Yoshida took the floor and thanked all those present, as well as everyone involved in the exhibition, especially Ms. Adamopoulou and Mr. Guillon.
“This exhibition pays tribute to Greek civilization because mythology, history, and Greek culture intersect at every turn in the history of art,” the artist remarked.
At the conclusion of the event, the VALMONT Foundation offered visitors to the exhibition a delightful reception on the idyllic terrace of IAMY.
Among those who honored the opening with their presence were the representative of the Metropolitan of Hydra, Spetses and Aegina, General Archiepiscopal Commissioner Protopresbyter Fr. Akindynos Dardanos; former Mayor of Hydra Kostas Anastopoulos; Hydra Lyceum Principal Dimitris Sarantis; President of the Hydra Hoteliers’ Association Maria Kladaki and her husband, hotelier Petros Kladakis; Hydra notary Despoina Tserkezi; journalist Kostas Kolmer; legal professional Jenny Balta; Didymoteicho notary Mary Tserkezi; lawyer Konstantinos Efstratiadis and his wife Terpsi; photographer Kostas Vergas and his wife Danae; businessman and author Stathis Kormentzas and his wife Christianna; as well as visual artists Tom Powell, Platon Alexis Chatzimichalis, Pascal Blondeau and Natacha Best.
Many residents of Hydra were also present, along with numerous friends of the island, both Greek and international.
The Embassy of Japan in Greece Kimiko Yoshida Fondation Valmont















Ένωση Ξενοδόχων Ύδρας: Μια νέα εικόνα για μια διαχρονική αξία