Δείκτης Επικινδυνότητας (Κατηγορία 5 - Κατάσταση Συναγερμού) για την περιοχή μας. Μεγάλη προσοχή για την Ύδρα

 

‼️‼️‼️ Για αύριο, Τετάρτη 22 Ιουλίου 2026, η Γενική Γραμματεία Πολιτικής Προστασίας του Υπουργείου Κλιματικής Κρίσης και Πολιτικής Προστασίας εξέδωσε τον Χάρτη Πρόβλεψης Κινδύνου Πυρκαγιάς 🔥 με Δείκτη Επικινδυνότητας 📛5️⃣📛 (Κατηγορία 5 - Κατάσταση Συναγερμού) για την περιοχή μας.
‼️‼️‼️ For tomorrow, Wednesday, July 22, 2026, the General Secretariat for Civil Protection of the Ministry of Climate Crisis and Civil Protection of Greece has issued the Fire Risk Forecast Map 🔥 with Fire Risk Category 📛5️⃣📛 (State of Alert) for our region.
➡️ ΜΕΓΑΛΗ ΠΡΟΣΟΧΗ ΣΤΑ ΠΑΡΑΚΑΤΩ:
➡️ PLEASE PAY CLOSE ATTENTION TO THE FOLLOWING:
⛔ Απαγορεύεται η κυκλοφορία σε όλες τις ευαίσθητες περιοχές της Ύδρας (δάση, άλση, πευκώνες, ορεινά μονοπάτια κ.λπ.), σύμφωνα με τον επισυναπτόμενο χάρτη της Ύδρας στη 2η φωτογραφία.
⛔ Access is prohibited in all sensitive areas of Hydra (forests, groves, pine forests, mountain trails, etc.), according to the attached Hydra map in the second photo.
❌ Καμία εργασία στην ύπαιθρο που μπορεί να προκαλέσει σπινθήρες.
❌ Do not carry out any outdoor work that may produce sparks.
❌ Δεν ανάβουμε για κανέναν λόγο φωτιά. Θέτουμε σε άμεσο κίνδυνο τη φύση και τα δάση μας.
❌ Do not light a fire for any reason. You are putting our natural environment and forests at immediate risk.
❌ Δεν πετάμε ποτέ αναμμένα ή σβησμένα τσιγάρα στην ύπαιθρο.
❌ Never discard cigarettes, whether lit or extinguished, in the countryside.
‼️ Η πρόκληση πυρκαγιάς 🔥, είτε από αμέλεια είτε από πρόθεση, αποτελεί σοβαρό ποινικό αδίκημα και διώκεται από τον νόμο.
‼️ Causing a wildfire 🔥, whether through negligence or intentionally, is a serious criminal offence and is prosecuted under Greek law.
⚠️ Εάν αντιληφθείτε καπνό ή φλόγες 🔥, καλέστε άμεσα την Πυροσβεστική Υπηρεσία 🚒. Περιγράψτε με ακρίβεια το σημείο όπου βρίσκεστε και το σημείο όπου βλέπετε τον καπνό ή τη φωτιά.
⚠️ If you notice smoke or flames 🔥, call the Fire Service immediately 🚒. Clearly describe your location and the exact location where you can see the smoke or fire.
‼️ Μην κλείσετε ποτέ πρώτοι το τηλέφωνο. Παραμείνετε στη γραμμή μέχρι να ολοκληρώσει την κλήση ο τηλεφωνητής, ώστε να μπορέσει να σας ζητήσει τυχόν επιπλέον πληροφορίες.
‼️ Never hang up first. Stay on the line until the emergency operator ends the call, so that any additional information can be requested if necessary.
📱 Σε κάθε περίπτωση καλέστε άμεσα:
📱 In any emergency, immediately call:
🚒 199 – Πυροσβεστικό Σώμα Ελλάδας – Hellenic Fire Corps
🚨 +30 22980 53199 – Εθελοντικό Πυροσβεστικό Κλιμάκιο Ύδρας – Volunteer Fire Station of Hydra
🇪🇺 112 – Ευρωπαϊκός Αριθμός Έκτακτης Ανάγκης – European Emergency Number

Ολοκλήρωση των εργασιών αντικατάστασης κεραμοσκεπών στον Ι. Καθεδρικό Ναό Ύδρας και ευχαριστήριο προς τον Δήμο

Από: Ι. Καθεδρικό Ναό Ύδρας 

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ 

Ανακοινούται  ότι περατώθηκαν  προ ημερών, κατόπιν των σχετικών αδειών και εγκρίσεων,  οι εργασίες αντικατάστασης των κεραμοσκεπών  κλπ , εις την Ανατολική ,την Βόρεια και την Νότια πλευρά του συγκροτήματος του πάλαι ποτέ Μοναστηρίου και νυν Ιερού Καθεδρικού Ναού Κοιμήσεως της Θεοτόκου.

Την Δυτική πλευρά του οικοδομήματος όπου στεγάζεται και φιλοξενείται από χρόνων πολλών ,το ιστορικό Δημαρχείο, ανέλαβε να  ανακατασκευάσει ο Δήμος Υδρας ,τη εισηγήσει του κ. Δημάρχου.

Ευχαριστούμε θερμά τον κ. Δήμαρχο  και το Δημοτικό Συμβούλιο και ευχόμαστε  ολοθύμως καλή αποπεράτωση των αρξαμένων εργασιών.

Είθε με υγεία και πνευματική ευωχία να φθάσουμε στην περίοδο του Δεκαπενταύγουστου και να εορτάσουμε το «Πάσχα του Καλοκαιριού».

@

ΕΚ ΤΟΥ ΙΕΡΟΥ ΚΑΘΕΔΡΙΚΟΥ ΝΑΟΥ

Η Ύδρα τίμησε την Κύπρο: Ευχαριστήριο του Δημάρχου Γ. Κουκουδάκη για τη Συναυλία της Νατάσσας Μποφίλιου

Από: Δήμαρχο Ύδρας κ. Γεώργιο Κουκουδάκη 
Η Ύδρα μας χθες το βράδυ (20/07/2026) έστειλε  την αμέριστη  Συμπαράστασή της στην Κυπριακή Δημοκρατία  για τον τερματισμό της παράνομης και βάρβαρης Τουρκικής κατοχής στο 37% της επικράτειας της. 
Η ομολογουμένως πανέμορφη και καθηλωτική  συναυλία της διακεκριμένης ερμηνεύτριας Νατάσας Μποφίλιου έδειξε ότι η μουσική μας ενώνει όλους γύρω από πανανθρώπινες αξίες και ιδανικά.
Ταυτόχρονα, η ανταπόκριση των συμπολιτών μας και των φίλων της Ύδρας στο αίτημα του Δήμου μας για την κάλυψη του κόστους της συναυλίας υπήρξε συγκινητική. Το ύψος των χορηγιών που συγκετρώθηκαν κάλυψαν το 70% της σχετικής δαπάνης!
Σας ευχαριστούμε όλες και όλους. Αποδείξαμε ως κοινωνία ότι μπορούμε να δράσουμε συλλογικά και με ενότητα γύρω από θέματα που μας αφορούν όλους!

HYDRAMA: Θεατρική Παράσταση «Σίσυφος» / Theatre Performance "Sisyphus"

Από: HYDRAMA
Στα Ελληνικά . Διάρκεια 55'. Σωματικό και τελετουργικό θέατρο με μουσική.  Ο ηθοποιός Φάνης Κατέχος ενσαρκώνει μια σύγχρονη εκδοχή του αρχέτυπου του Σίσυφου, όπου το σώμα, η μουσική και ο μύθος συγκλίνουν. Η ζωντανή μουσική και οι πρωτότυπες συνθέσεις του Τάσου Φωτίου στο σαξόφωνο δημιουργούν ένα δυνατό ταξίδι στον μύθο του Σίσυφου - που θα μπορούσε να είναι ο καθένας από εμάς.    Σκηνοθεσία: Ντόναλντ Κιτ.
In Greek, with English surtitles. Duration 55 mins. Physical and ritualistic theatre with music.   Actor Fanis Katechos embodies a contemporary version of the Sisyphus archetype, where body, music and myth converge. The live music and original compositions of Tasos Fotiou on saxophone create a powerful journey through the myth of Sisyphus - who could be any one of us.    Directed by Donald Kitt.

Ι. Αγρυπνία για τη Μνήμη της εις ουρανούς αναβάσεως του Προφήτου Ηλιού στην Ύδρα, προεξάρχοντος του Σεβασμιωτάτου Μητροπολίτου κ. ΕΦΡΑΙΜ

Από: Γραφείο Τύπου Ι. Μητροπόλεως Ύδρας, Σπετσών και Αιγίνης 
ΔΕΛΤΙΟ  ΤΥΠΟΥ
Με κατάνυξη πανηγύρισε τη Μνήμη της εις ουρανούς αναβάσεως του Αγίου ενδόξου Προφήτου Ηλιού του Θεσβίτου, η ομώνυμος Ιερά και Κολλυβαδική Μονή της Ύδρας (1813).
Στην Ιερά και ολονύκτιο Αγρυπνία, διαρκείας πλέον των 8,5 ωρών, που τελέσθηκε σύμφωνα με την τάξη του Αγίου Όρους, προεξήρχε ο Σεπτός Ποιμενάρχης μας, Σεβασμιώτατος Μητροπολίτης Ύδρας κ. Εφραίμ, συμπαραστατούμενος από τον Καθηγούμενο, Αρχιμ. Θεολόγο και τη συνοδεία του.
Στο τέλος της Λιτής, ο Σεβασμιώτατος κήρυξε εμπνευσμένα, πατρικά και διδακτικά, προς τους ευλαβείς προσκυνητές, οι οποίοι ανέβηκαν από την Ύδρα και από άλλες περιοχές, προκειμένου να τιμήσουν τον Πύρινο Προφήτη. 
Η Ιερά Μονή προσέφερε εόρτιο τράπεζα για όλους. 
Η χάρις του Προφήτου Ηλιού να σκεπάζει την Ιερά Μονή, τη Νήσο μας και όλους όσους επικαλούνται τη μεσιτεία του προς τον Κύριο της Δόξης.
ΕΚ ΤΟΥ ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΤΥΠΟΥ

"Μέλλον της Ύδρας": 20 Ιουλίου 1974 – Δεν ξεχνάμε

Από: Δημοτικό Συνδιασμό "Μέλλον της Ύδρας"
 20 Ιουλίου 1974 – Δεν ξεχνάμε.
Υπάρχουν ημερομηνίες που δεν είναι απλώς σελίδες της ιστορίας. Είναι πληγές που παραμένουν ανοιχτές.
Σήμερα, 52 χρόνια μετά την τουρκική εισβολή στην Κύπρο, σκύβουμε με σεβασμό το κεφάλι στη μνήμη όσων θυσιάστηκαν, τιμούμε τους αγνοούμενους που δεν επέστρεψαν ποτέ, τους χιλιάδες πρόσφυγες που ξεριζώθηκαν από τα σπίτια τους και όλους όσοι κουβαλούν μέχρι σήμερα το βάρος εκείνης της τραγωδίας.
Η Κύπρος δεν είναι μόνο ένα κομμάτι γης. Είναι ιστορία, μνήμη, πολιτισμός και άνθρωποι. Και όσο υπάρχουν άνθρωποι που θυμούνται, η αλήθεια δεν σβήνει.
Η σημερινή ημέρα μας καλεί να υπερασπιζόμαστε την ειρήνη, την ελευθερία, τη δικαιοσύνη και τον σεβασμό του διεθνούς δικαίου, αξίες που αποτελούν θεμέλια κάθε δημοκρατικής κοινωνίας.
Δεν ξεχνάμε!

Γεώργιος Κουκουδάκης: "Ο Δήμος ανέλαβε ένα έργο με μεγάλο ιστορικό βάρος για την Ύδρα μας"

Από: Δήμαρχο Ύδρας κ. Γεώργιο Κουκουδάκη 
"Συνεχίζουμε με ένα μικρό αλλά ιδιαίτερου συμβολισμού έργο. Ένα έργο που τιμά την Ύδρα, την Ιστορία της αλλά κυρίως έναν μοναδικό Ιερό Χώρο. Ο Δήμος μας ανέλαβε το κόστος της επισκευής του περιστυλίου της Δυτικής Πτέρυγας του Καθεδρικού Ναού. Ο Χώρος αυτός, με την έναρξη της Επανάστασης του 1821, παραχωρήθηκε από την τοπική Εκκλησία στους Προκρίτους της Ύδρας για τον συντονισμό του Ναυτικού Αγώνα. Έκτοτε στον χώρο αυτόν στεγάζεται το γραφείο Δημάρχου. Μια μοναδική και ιδιαίτερα συμβολική συνύπαρξη με το γραφείου Μητροπολίτη που βρίσκεται στην Ανατολική Πτέρυγα του Περιστυλλίου."