Ο (αρχαίος) περιηγητής Παυσανίας για την Ύδρα

Ο Παυσανίας (2ος αιώνας π.Χ.) υπήρξε αξιόλογος Έλληνας περιηγητής της αρχαιότητας, που καταγόταν από την πόλη Μαγνησία της Μ. Ασίας. Το σπουδαιότερο έργου του, που διασώθηκε, έχει τον τίτλο `Ελλάδος περιήγησις` και μας παρέχει πλήθος πολύτιμων πληροφοριών για τα μνημεία, τη μυθολογία, ιστορία, γεωγραφία και τοπογραφία του αρχαίου κόσμου, ειδικότερα δε της αρχαίας χώρας των Ελλήνων. Ο περιηγητής Παυσανίας αναφέρει την Ύδρα και χαρακτηριστικά γράφει: « …καὶ ὄρος ἐς θάλασσαν ἀπὸ τῆς Πελοποννήσου προβεβλημένον Βούπορθμος. ἐν Βουπόρθμῳ δὲ πεποίηται μὲν ἱερὸν Δήμητρος καὶ τῆς παιδός, πεποίηται δὲ Ἀθηνᾶς: [9] ἐπίκλησις δέ ἐστι τῇ θεῷ Προμαχόρμα. πρόκειται δὲ Βουπόρθμου νῆσος Ἀπεροπία καλουμένη, τῆς δὲ Ἀπεροπίας ἀφέστηκεν οὐ πολὺ ἑτέρα νῆσος Ὑδρέα. μετὰ ταύτην αἰγιαλός…», (Ελλάδος περιήγησις-Κορινθιακά, Βιβλίο Β’).

Επεξήγηση

Βούπορθμος: το στενό «Μουζάκι» που βρίσκεται κοντά στην περιοχή της Ερμιονίδας.

Απεροπία: αρχαία ονομασία του (της) νησιού Δοκού.

Υδρέα: αρχαία ονομασία της Ύδρας.