“Υπέροχοι απόκληροι”

«…Διαβάζω ότι ο Κοέν έγραψε το έργο στην Ύδρα, στην ελληνική Ύδρα, και γι’ αυτό μέσα παρελαύνουν και ελληνικές λέξεις. Απ’ την άλλη γράφει υπό την επήρεια αμφεταμινών. Αυτά δεν πρέπει ούτε να μας αποθαρρύνουν ούτε να μας ενθαρρύνουν στην ανάγνωσή του, αφού το ίδιο το κείμενο, παρά τις αντιστάσεις του, είναι ένας διάδρομος μυστικισμού και λυρισμού, ποιητικής διάθεσης και αναζήτησης που δεν αφήνει αδιάφορο τον αναγνώστη…»
Λέοναρντ Κοέν “Υπέροχοι απόκληροι” μετ. Αλ. Καλοφωλιάς εκδόσεις Κέδρος
Πηγή: www.in2life.gr
Διαβάστε περισσότερα στο: http://www.in2life.gr/culture/book/articles/268596/article.aspx?m=29
Πηγή: www.in2life.gr