To all visitors in Greece – Προς τους επισκέπτες μας

Από τον Δήμαρχο Ύδρας κ. Γεώργιο Ε. Κουκουδάκη  και  Ένωση Ξενοδόχων Ύδρας

ΠΡΟΣ ΤΟΥΣ ΕΠΙΣΚΕΠΤΕΣ ΜΑΣ

Οι πολιτικές αποφάσεις σε σχέση με τη λειτουργία των τραπεζών δεν έχουν ουδεμία επίπτωση στην ομαλή λειτουργία και διεξαγωγή όλων των συναλλαγών των τουριστών και επισκεπτών μας. Το Ελληνικό καλοκαίρι είναι εδώ και σας περιμένει.
Όλες οι κάρτες πιστωτικές και άλλες, λειτουργούν ανεμπόδιστα και ελεύθερα σε όλες τις επιχειρήσεις καθώς επίσης και οι αναλήψεις από ΑΤΜ με όλες τις κάρτες ξένων τραπεζών.
Η παρούσα κατάσταση, αφορά μόνο τους Έλληνες, είναι παροδική και σύντομα θα επανέλθει η ομαλή λειτουργία.

O Δήμαρχος Ύδρας

Γεώργιος Κουκουδάκης

Ένωση Ξενοδόχων Ύδρας
Πρόεδρος ΔΣ Γεν.Γραμματέας ΔΣ
Μαρία Κλαδάκη Νικόλας Σκουλής

TO ALL VISITORS IN GREECE

Political decisions concerning the Greek banks have no effect whatsoever to all transactions of tourists and visitors in our country. Business goes on as usual, Greek summer is lovely as ever.
All cards, credit and other, pass with no problem, in all sales points. Furthermore, withdrawals from ATMs are free to all cards of foreign banks. Life is going on
Τhe present situation, concerning only certain limitations for Greeks, is temporary and soon everything will return back to normal.

The Mayor of Hydra
Georges Koukoudakis
Hydra Hotels Association
President Gen.Secretary
Maria Kladaki Nicolas Skoulis