Ανακοίνωση από το Ιστορικό Αρχείο Μουσείο Ύδρας / Γενικά Αρχεία του Κράτους - Announcement from Historical Archives – Museum of Hydra

 

Από: Ιστορικό Αρχείο Μουσείο Ύδρας / Γενικά Αρχεία του Κράτους

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ

Φίλες και Φίλοι του Ι.Α.Μ.Υ. και της Ύδρας,
 Βρισκόμαστε στην ευχάριστη θέση να σας ανακοινώσουμε ότι το Ιστορικό Αρχείο – Μουσείο Ύδρας, μετά από μια μεγάλη και δύσκολη περίοδο, που αναγκαστικά είχε τις πόρτες του κλειστές για το κοινό, όπως και όλα τα Μουσεία και οι χώροι Πολιτισμού, είναι έτοιμο να υποδεχθεί ξανά τους επισκέπτες του.
 Η χαρά μας είναι μεγάλη, γιατί θα μπορείτε πλέον να επισκέπτεστε τους χώρους μας, κάνοντας το «προσωπικό σας ταξίδι» στην Ιστορία και τον Πολιτισμό μας. Εμείς όλοι, είμαστε εδώ και σας περιμένουμε για να σας υποδεχθούμε και να σας ξεναγήσουμε.
 Με όλες τις απαραίτητες προϋποθέσεις, με χρήση μάσκας, τήρηση αποστάσεων και ατομική φροντίδα υγιεινής, μπορείτε να έρχεστε, να περιηγείστε στους χώρους, να βλέπετε τα κειμήλια και τα ιστορικά τεκμήρια των μόνιμων συλλογών μας, αλλά και τις εικαστικές εκθέσεις που φιλοξενούμε, αποκομίζοντας γνώσεις και εμπειρία που θα σας μείνουν χαραγμένες στο μυαλό και την καρδιά.
Φίλες και Φίλοι μας αγαπημένοι,
 Από το Σάββατο 15 Μαΐου 2021, και με ωράριο λειτουργίας 9.00 - 16.00, σας περιμένουμε!

ANNOUNCEMENT

Dear Friends of H.A.M.Y. and Hydra,
We are pleased to announce that the Historical Archives – Museum of Hydra, after a long and difficult period, which necessarily had its doors closed to the public, like all Museums and Cultural Sites, is ready to welcome its visitors again.
Our pleasure is great, because you will now be able to visit our premises, making your "personal journey" in History and Culture. We are here, looking forward to welcoming you and giving you a tour. 
With all the appropriate conditions, using a mask, distance keeping and personal hygiene care, you can come, walk around our premises, see the relics and historical exhibits of our permanent collections, as well as the art exhibitions we host, gaining knowledge and experience that will remain “engraved” in your mind and heart. 
Dear beloved Friends,
We are waiting for you from Saturday, May 15th, 2021, with opening hours from 9.00 to 16.00!