Δήμαρχος Ύδρας κ. Γ. Κουκουδάκης - Ευχαριστήριο για την κατάσβεση της πυρκαγιάς που προκλήθηκε από κεραυνό σε απομακρυσμένη και δύσβατη περιοχή στην ΒΑ πλευρά της Ύδρας

 

Από:  Δήμαρχο Ύδρας κ. Γεώργιο Ε. Κουκουδάκη

ΕΥΧΑΡΙΣΤΗΡΙΟ

"Σε πλήρη έλεγχο τέθηκε τις πρώτες πρωινές ώρες της 12ης Αυγούστου 2021 η πυρκαγιά που προκλήθηκε από κεραυνό σε απομακρυσμένη και δύσβατη περιοχή στην Βορειοανατολική Πλευρά της Ύδρας μας χθες (11/08/2021) το βράδυ. Οφείλουμε ουσιαστικές ευχαριστίες στα στελέχη του Εθελοντικού Πυροσβεστικού Κλιμακίου του Δήμου μας, Ιωάννη Γκανασούλη, Παύλο Κόκκο, Γιάννη Βούλγαρη, Χρήστο Δαλάκο, Νικόλαο Πλευρίτη, Γεωργία Βούλγαρη, Ματίνα Δηλαβέρη, Μιχάλη Χατζηκωνσταντίνου, Γιώργο Κάσκα, Ελευθερία Μαστρογιάννη  Θωμά Πατσουράκο και Νεκτάριο Μαυρομμάτη. Ευχαριστίες οφείλονται στον Διοικητή της Πυροσβεστικής Υπηρεσίας Ναυπλίου κ. Βασίλη Γεωργόπουλο για την άμεση κινητοποίηση της Πυροσβεστικής Υπηρεσίας  με την αποστολή  7μελούς πεζοπόρου τμήματος. Στον Λιμενάρχη Ύδρας κ. Γαβριήλ Χαραλαμπίδη και τα στελέχη του Λιμεναρχείου μας για την ουσιαστική συνδρομή τους. Στους κατοίκους της περιοχής κ. Μανώλη και Γρηγόρη Πούλο, Παναγιώτη και Γιούλα Δασκαλάκη, τον κ. Αθανάσιο Κόκκο και Αθανάσιο Λεμπέση, Στράτο Μπίκο, Γεώργιο Γαβρίλη και Σπύρο και Κυριάκο Καρακατσάνη. Τον ιδιοκτήτη του Αρτοποιείου κ. Καραγιάννη για την δωρεάν παροχή μικρό-γευμάτων και ροφημάτων για τους πυροσβέστες. Στον υπεύθυνο φύλαξης του χώρου εναπόθεσης απορριμμάτων του Δήμου μας για την άμεση ειδοποίηση για την εκδήλωση της πυρκαγιάς. Στους Αντιδημάρχους Καραμήτσο Εμμανουήλ, Μπελεγρή Ιωάννη και Κάτσικα Μαρία για την ολονύχτια παρουσία και συνδρομή τους".

----------------------------------------------------------------------------------------------

«The wildfire that broke out last night (11/08/2021) in a remote and rugged area on the Northeast Side of Hydra was caused by lightning and came under control in the early morning hours of August 12th 2021. We owe many thanks to the firefighters of the Municipality’s Volunteer Fire Station: Ioannis Ganasoulis, Pavlos Kokkos, Giannis Voulgaris, Christos Dalakos, Nikolaos Plevritis, Georgia Voulgari, Matina Dilaveri, Michalis Chatzikonstantinou, Giorgos Kaskas, Eleftheria Mastrogianni, Thomas Patsourakos and Nektarios Mavrommatis. Many thanks are also owed to the Commander of the Fire Brigade Station in Nafplio Mr. Vasili Georgopoulo for the immediate mobilization of the Fire Service by sending 7 firefighters. To the chief of Hydra’s Coast Guard Mr. Gavriil Charalampidi and the officers of our Coast Guard for their contribution. To the residents living in the area Mr. Manoli and Mr. Grigori Poulo, Panagioti and Gioula Daskalaki, Mr. Athanasio Kokko and Athanasio Lembesi, Strato Biko, George Gavrilis and Spyro and Kyriako Karakatsani. To the owner of “Karagiannis Bakery” for donating meals and drinks to the firefighters. To the guard responsible for guarding the garbage disposal area of the Municipality for alerting us immediately about the fire outbreak. To the Deputy Mayors Karamitso Emmanouil, Belegri Ioanni and Katsika Maria for their all-night presence and contribution».